Current Travel Information
Current information on Germany: Ban on tourist overnight stays untilJanuary 31st, 2021
Objekt číslo 620342
Rekreační dům pro max. 8 osob
Vale bei Saliste, Sedmihradsko, Rumunsko
1 / 50
2 / 50
3 / 50
4 / 50
5 / 50
6 / 50
7 / 50
8 / 50
9 / 50
10 / 50
11 / 50
12 / 50
13 / 50
14 / 50
15 / 50
16 / 50
17 / 50
18 / 50
19 / 50
20 / 50
21 / 50
22 / 50
23 / 50
24 / 50
25 / 50
26 / 50
27 / 50
28 / 50
29 / 50
30 / 50
31 / 50
32 / 50
33 / 50
34 / 50
35 / 50
36 / 50
37 / 50
38 / 50
39 / 50
40 / 50
41 / 50
42 / 50
43 / 50
44 / 50
45 / 50
46 / 50
47 / 50
48 / 50
49 / 50
50 / 50
K tomuto objektu je k dispozici popis pouze v následujících jazycích:
• CASA VALE • 6 Ferienhäuser in urigem Hirtendorf am Fuße der Karpaten
Wir bieten 6 grundverschiedene Ferienhäuser in und um das Hirtendorf Vale, direkt am Fuße der Karpaten. Einerseits entfernt vom Puls der Zeit, andererseits gleich um die Ecke von Sibiu-Hermannstadt, der Kulturhauptstadt Europas 2007. Eine gute Wahl für Liebhaber besonderer Orte, die ihre Erfahrung mit einer Prise Siebenbürger Geschichte würzen möchten.
Das Dorf schmiegt sich an einen bewaldeten Hang mit Blick auf die Hochebene Transsilvaniens. Ohne Durchgangsverkehr, in absolut ruhiger Lage, umgeben vom ältesten Buchen-Urwald des Kontinents. Nach ein paar Schritten befinden Sie sich bereits im Aufstieg zu den Bergwiesen mit ihrer einzigartigen Flora und Fauna, oder Sie nutzen die zentrale Lage im Herzen Rumäniens für Ausflüge in alle Himmelsrichtungen. Gönnen Sie sich einen Ort, an dem unberührte Natur auf Traditionen und den Atem der Vergangenheit trifft.
Die Ferienhäuser im Überblick:
• Villa Crina, unser Schmuckstück für gehobene Ansprüche - 8 Personen
4 Zimmer, 4 Bäder, 50m² Tagesraum mit offener Küche & Kamin, Sanitärraum, 30m² Veranda, terrassierter Garten mit Grill & Parkplatz
• Casa Pelu, das ehemalige Bauernhaus mit aufgestockter Mansarde - 6 Pers.
3 Zimmer, Wohnküche, Bad, Dach-Terrasse
• Casa Nicu, das 120-Jahre-Haus mit eben diesem Flair - 2 - 3 Personen
1 Zimmer, Wohnküche, Duschbad, Terrasse im Innenhof.
• Casa Lopo, grundrenovierter Bauernhof teils im Rohzustand - 4-6 Pers.
3 Zimmer, Küche, Bad, Terrasse im geschlossenen Hof, Scheune, Garten
• Villa Zollo, mit Panorama-Ausblick in alle Himmelsrichtungen - 6 - 8 Personen
3 fürstliche Zimmer, 2 Bäder, 2 Balkone, Tagesraum mit offener Küche & Kamin, 5.000m² Gärten mit Terrasse, Grill, Parkplatz & Feuerstelle.
• Villa Zollo II, schmucke Ferienwohnung für Singles & Pärchen - 2 Personen
Küchenzeile, Duschbad, Terrasse & Gärten, Grill & Parkplatz.
• Cozo Fantu, ehemalige Hirten-Hütte in den Bergwiesen - 4 Personen
Ohne jeden Komfort: Quelle statt Wasserleitung, kühler Keller statt Kühlschrank, Plumpsklo statt WC, Petroleumlampen statt Glühbirne.
• Alle Ferienhäuser verfügen über komplett eingerichtete Küchen, WLAN-Internet und TV mit deutschen Programmen.
• Flughafen-Transfer Sibiu inklusive.
• Auf Anfrage: Mietwagen, Kinderbett, Frühstück, traditionelle Menüs, bäuerliche Produkte, Ausflug im Pferdewagen.
________________________________________________________________
••• VILLA ZOLLO •••
Neues Ferienhaus am Berg mit Panoramablick in alle Himmelsrichtungen. Absolut ruhig gelegen, am äussersten Rand des Dorfes. Der einzige Durchgangsverkehr besteht aus einem oder zwei Pferdewagen, die das Heu aus den umliegenden Hügeln einbringen. Erwarten Sie helle und weitläufige Zimmer, aussergewöhnliche Sauberkeit und das angenehme Raumklima einer hinterlüfteten Lärchen-Fassade.
Wir vermieten dieses Ferienhaus erstmalig seit Juni 2013. Es bietet 5.000m² Gärten und großzügige 152m² Wohnfläche für 6 (bis 8) Personen auf zwei Etagen.
Sie betreten die Unterkunft über den Innenhof und eine Treppe.
Im Hochparterre befindet sich der mit Eichen-Parkett ausgelegte Tagesraum (34m²). Er beinhaltet die offene Küche, einen gemauerten Holz-Kamin, LED-TV und zehn Sitzgelegenheiten an zwei Tischen. Vom angrenzenden Balkon aus schauen Sie hinunter in das Tal oder verfolgen die Sonne, wie sie genau zwischen den Kuppen zweier bewaldeter Berge untergeht.
Die geräumige Küche ist komplett eingerichtet für Selbstversorger mit einer grossen Kühl-Kombi, Gasherd, Kaffebereiter, Espresso-Maschine, Wasserkocher, Toaster, Gewürzen und mehr. Das erste Zimmer (17m²) mit nach Osten, Süden und Westen öffnenden Fenstern ist sowohl vom Tagesraum aus begehbar, als auch separat vom Aussen-Flur. Das erste Bad (3m²) geht vom Tagesraum ab.
Eine Innentreppe führt zu den beiden von Licht durchfluteten Zimmern in der Mansarde mit Balkon. Mit ihren 24 und 32m² eignen sie sich auch als Aufenthaltsraum für eine ganze Gruppe. Die jeweils nach drei Himmelsrichtungen öffnenden Gauben und Fenster gestatten der Sonne zu jeder Tageszeit, sich in den Räumen auszubreiten, und der Ausblick ist beeindruckend: in die Weite des Tales, in bewaldete Berge und bei gutem Wetter bis zu den schneebedeckten Gipfeln des Fagaras-Gebirges.
Das zweite Bad (8m²) mit WC, Dusche, Wanne, Waschmaschine und Hausapotheke geht vom Flur zwischen den Zimmern ab.
Jedes Zimmer ist ausgestattet mit einem Doppelbett, WLAN, LED-TV an Astra-Sat (deutsche Programme) und einem Infrarot-Paneel. Im grössten Raum steht ein ausziehbares Sofa bereit für bis zu zwei weitere Personen. Bei Ihrer Ankunft finden Sie die Betten frisch bezogen. Hand- und Badetücher, Seife und Duschgel liegen ebenfalls bereit.
Die gesamte Einrichtung ist neu und hochwertig: von den Sanitäranlagen der Bäder, über Geschirr und Küchengeräte, bis hin zu Wäsche und Matratzen. Alle Möbel, Fenster, Türen und Treppen wurden nach Maß angefertigt, und die hinterlüftete Lärchen-Fassade sorgt für ein gesundes Raumklima in allen Jahreszeiten.
Die solarunterstützte Zentralheizung ist dreifach abgesichert. Entweder befeuern Sie den wasserführenden Kamin im Tagesraum, der alle Heizkörper im Haus versorgt, oder Sie überlassen den Job einer automatischen Steuerung, die eine Gastherme und / oder die elektrischen Infrarot-Paneele in Gang setzt. Zusätzliche Kosten fallen dabei nicht an.
Die beiden mit Blumen und Obstbäumen bewachsenen Gärten sind umzäunt und grenzen direkt an die umliegenden Hügel. Hier können Sie entspannen auf einer überdachten Terrasse, ein Steak braten auf dem gemauerten Grill und abends, am offenen Feuer, den aufwachenden Grillen zuprosten. Vielleicht setzen Sie sich auch nur unter einen Apfelbaum, hören den Vögeln zu, und lassen die Gedanken kommen und ziehen …
Die Ferienwohnung Casa Zollo II im Erdgeschoss vermieten wir gemeinsam oder extra. Sie verfügt über einen separaten Zugang, eigene Terrasse, Küche und Bad.
• Für 6 (bis 8) Personen
• Tagesraum mit offener Küche, Kamin und Balkon
• 3 Doppel-Zimmer mit Panorama-Blick und Balkon
• 2 Duschbäder, einmal mit Wanne und Waschmaschine
• 2 umzäunte Gärten mit Parkplatz, Terrasse, Grill und Feuerstelle
• Geschlossener Innenhof mit Sitzplätzen
• Mindestmietdauer: 3 - 5 Tage
• Ermässigung ab dem 15. Tag
Anfragen beantworten wir innerhalb von 24 Stunden.
________________________________________________________________
Wir bieten mehr als nur Unterkunft.
• Der Transfer vom Bahnhof oder Flughafen Sibiu ist kostenlos, und ein zuverlässiges Mietauto können Sie dazu bestellen. Ebenfalls inklusive sind schneller Internet-Zugang, Energie, Feuerholz und Wäsche, sowie frische Bergluft und die besondere Stille dieses Ortes.
• Auf Wunsch versorgt Sie unsere Köchin mit Frühstück oder schwingt die Kochlöffel. Sie zaubert traditionelle Menüs frisch auf den Tisch zu vereinbarten Zeiten. Auch bäuerliche Produkte aus dem Dorf sind erhältlich, wie: frische Milch direkt aus dem Euter; Ziegen- oder Schafskäse, selbst gemachte Marmelade und Waldhonig, Zakusca und eingemachtes Gemüse, Wein und Schnaps.
• Auf Anfrage: Kinderbett, Hochstuhl, Einkauf vor Ihrer Ankunft, Ausflug im Pferdewagen entlang eines Wildbaches in die Berge, mit oder ohne Hirtengulasch am Lagerfeuer.
Einen kleinen Laden gibt es in Vale, weitere Läden, Restaurants, einen Bank mit EC/Visa-Automat und einen Marktplatz in der 2 km entfernten Kleinstadt Saliste. Was hier fehlt, findet sich im 20 km entfernten Sibiu am Zibins-Markt, im Einzelhandel oder in Kaufhausketten wie Kaufland, Carrefour, Lidl oder DM.
Vom Freibad Marmelada trennen Sie nur ein Hügel und 20 Minuten zu Fuß, ebenso der erste von sieben Seen im Tal. In zehn Minuten befinden Sie sich oberhalb des Dorfes, passieren im Aufstieg dutzende handgeschnitzter Holzskulpturen auf der Sonnenlichtung, und erreichen nach zwei Stunden die Hochwiesen mit einzigartiger Aussicht auf die Berge und in das Tal.
Sibiu (Hermannstadt) liegt nur 30 Fahrminuten entfernt. Die mittelalterlichen Wehranlagen umschliessen eine Altstadt mit Cafès, Restaurants und Bars, oft in Nebengassen oder Gewölbekellern gelegen. Über den Sommer öffnet sich die Stadt ihren Besuchern und organisiert auf dem zentralen Grossen Ring regelmässig Veranstaltungen: von Kleinkunst und Theater, über open-air-Konzerte, bis hin zu Ausstellungen der örtlichen Handwerkszünfte und ihrer Produkte.
Um die Ecke von Vale startet die Transalpina, die höchste befahrbare Route über die Karpaten. Von hier aus gelangen Sie auch schnell zu den Sehenswürdigkeiten Transsilvaniens in allen anderen Himmelsrichtungen - ob zum Castelel Corvinilor im Westen, zu den Höhlen und alten Stollen der Muntii Apuseni im Norden, oder zum Dracula-Schloß Bran oder dem mittelalterlichen Sighisoara (Schässburg) im Osten. Wohin Sie sich auch wenden, Sie werden etwas erleben - meistens auch Dinge die Sie nicht erwartet hätten.
.
________________________________________________________________
Wir bieten 6 grundverschiedene Ferienhäuser in und um das Hirtendorf Vale, direkt am Fuße der Karpaten. Einerseits entfernt vom Puls der Zeit, andererseits gleich um die Ecke von Sibiu-Hermannstadt, der Kulturhauptstadt Europas 2007. Eine gute Wahl für Liebhaber besonderer Orte, die ihre Erfahrung mit einer Prise Siebenbürger Geschichte würzen möchten.
Das Dorf schmiegt sich an einen bewaldeten Hang mit Blick auf die Hochebene Transsilvaniens. Ohne Durchgangsverkehr, in absolut ruhiger Lage, umgeben vom ältesten Buchen-Urwald des Kontinents. Nach ein paar Schritten befinden Sie sich bereits im Aufstieg zu den Bergwiesen mit ihrer einzigartigen Flora und Fauna, oder Sie nutzen die zentrale Lage im Herzen Rumäniens für Ausflüge in alle Himmelsrichtungen. Gönnen Sie sich einen Ort, an dem unberührte Natur auf Traditionen und den Atem der Vergangenheit trifft.
Die Ferienhäuser im Überblick:
• Villa Crina, unser Schmuckstück für gehobene Ansprüche - 8 Personen
4 Zimmer, 4 Bäder, 50m² Tagesraum mit offener Küche & Kamin, Sanitärraum, 30m² Veranda, terrassierter Garten mit Grill & Parkplatz
• Casa Pelu, das ehemalige Bauernhaus mit aufgestockter Mansarde - 6 Pers.
3 Zimmer, Wohnküche, Bad, Dach-Terrasse
• Casa Nicu, das 120-Jahre-Haus mit eben diesem Flair - 2 - 3 Personen
1 Zimmer, Wohnküche, Duschbad, Terrasse im Innenhof.
• Casa Lopo, grundrenovierter Bauernhof teils im Rohzustand - 4-6 Pers.
3 Zimmer, Küche, Bad, Terrasse im geschlossenen Hof, Scheune, Garten
• Villa Zollo, mit Panorama-Ausblick in alle Himmelsrichtungen - 6 - 8 Personen
3 fürstliche Zimmer, 2 Bäder, 2 Balkone, Tagesraum mit offener Küche & Kamin, 5.000m² Gärten mit Terrasse, Grill, Parkplatz & Feuerstelle.
• Villa Zollo II, schmucke Ferienwohnung für Singles & Pärchen - 2 Personen
Küchenzeile, Duschbad, Terrasse & Gärten, Grill & Parkplatz.
• Cozo Fantu, ehemalige Hirten-Hütte in den Bergwiesen - 4 Personen
Ohne jeden Komfort: Quelle statt Wasserleitung, kühler Keller statt Kühlschrank, Plumpsklo statt WC, Petroleumlampen statt Glühbirne.
• Alle Ferienhäuser verfügen über komplett eingerichtete Küchen, WLAN-Internet und TV mit deutschen Programmen.
• Flughafen-Transfer Sibiu inklusive.
• Auf Anfrage: Mietwagen, Kinderbett, Frühstück, traditionelle Menüs, bäuerliche Produkte, Ausflug im Pferdewagen.
________________________________________________________________
••• VILLA ZOLLO •••
Neues Ferienhaus am Berg mit Panoramablick in alle Himmelsrichtungen. Absolut ruhig gelegen, am äussersten Rand des Dorfes. Der einzige Durchgangsverkehr besteht aus einem oder zwei Pferdewagen, die das Heu aus den umliegenden Hügeln einbringen. Erwarten Sie helle und weitläufige Zimmer, aussergewöhnliche Sauberkeit und das angenehme Raumklima einer hinterlüfteten Lärchen-Fassade.
Wir vermieten dieses Ferienhaus erstmalig seit Juni 2013. Es bietet 5.000m² Gärten und großzügige 152m² Wohnfläche für 6 (bis 8) Personen auf zwei Etagen.
Sie betreten die Unterkunft über den Innenhof und eine Treppe.
Im Hochparterre befindet sich der mit Eichen-Parkett ausgelegte Tagesraum (34m²). Er beinhaltet die offene Küche, einen gemauerten Holz-Kamin, LED-TV und zehn Sitzgelegenheiten an zwei Tischen. Vom angrenzenden Balkon aus schauen Sie hinunter in das Tal oder verfolgen die Sonne, wie sie genau zwischen den Kuppen zweier bewaldeter Berge untergeht.
Die geräumige Küche ist komplett eingerichtet für Selbstversorger mit einer grossen Kühl-Kombi, Gasherd, Kaffebereiter, Espresso-Maschine, Wasserkocher, Toaster, Gewürzen und mehr. Das erste Zimmer (17m²) mit nach Osten, Süden und Westen öffnenden Fenstern ist sowohl vom Tagesraum aus begehbar, als auch separat vom Aussen-Flur. Das erste Bad (3m²) geht vom Tagesraum ab.
Eine Innentreppe führt zu den beiden von Licht durchfluteten Zimmern in der Mansarde mit Balkon. Mit ihren 24 und 32m² eignen sie sich auch als Aufenthaltsraum für eine ganze Gruppe. Die jeweils nach drei Himmelsrichtungen öffnenden Gauben und Fenster gestatten der Sonne zu jeder Tageszeit, sich in den Räumen auszubreiten, und der Ausblick ist beeindruckend: in die Weite des Tales, in bewaldete Berge und bei gutem Wetter bis zu den schneebedeckten Gipfeln des Fagaras-Gebirges.
Das zweite Bad (8m²) mit WC, Dusche, Wanne, Waschmaschine und Hausapotheke geht vom Flur zwischen den Zimmern ab.
Jedes Zimmer ist ausgestattet mit einem Doppelbett, WLAN, LED-TV an Astra-Sat (deutsche Programme) und einem Infrarot-Paneel. Im grössten Raum steht ein ausziehbares Sofa bereit für bis zu zwei weitere Personen. Bei Ihrer Ankunft finden Sie die Betten frisch bezogen. Hand- und Badetücher, Seife und Duschgel liegen ebenfalls bereit.
Die gesamte Einrichtung ist neu und hochwertig: von den Sanitäranlagen der Bäder, über Geschirr und Küchengeräte, bis hin zu Wäsche und Matratzen. Alle Möbel, Fenster, Türen und Treppen wurden nach Maß angefertigt, und die hinterlüftete Lärchen-Fassade sorgt für ein gesundes Raumklima in allen Jahreszeiten.
Die solarunterstützte Zentralheizung ist dreifach abgesichert. Entweder befeuern Sie den wasserführenden Kamin im Tagesraum, der alle Heizkörper im Haus versorgt, oder Sie überlassen den Job einer automatischen Steuerung, die eine Gastherme und / oder die elektrischen Infrarot-Paneele in Gang setzt. Zusätzliche Kosten fallen dabei nicht an.
Die beiden mit Blumen und Obstbäumen bewachsenen Gärten sind umzäunt und grenzen direkt an die umliegenden Hügel. Hier können Sie entspannen auf einer überdachten Terrasse, ein Steak braten auf dem gemauerten Grill und abends, am offenen Feuer, den aufwachenden Grillen zuprosten. Vielleicht setzen Sie sich auch nur unter einen Apfelbaum, hören den Vögeln zu, und lassen die Gedanken kommen und ziehen …
Die Ferienwohnung Casa Zollo II im Erdgeschoss vermieten wir gemeinsam oder extra. Sie verfügt über einen separaten Zugang, eigene Terrasse, Küche und Bad.
• Für 6 (bis 8) Personen
• Tagesraum mit offener Küche, Kamin und Balkon
• 3 Doppel-Zimmer mit Panorama-Blick und Balkon
• 2 Duschbäder, einmal mit Wanne und Waschmaschine
• 2 umzäunte Gärten mit Parkplatz, Terrasse, Grill und Feuerstelle
• Geschlossener Innenhof mit Sitzplätzen
• Mindestmietdauer: 3 - 5 Tage
• Ermässigung ab dem 15. Tag
Anfragen beantworten wir innerhalb von 24 Stunden.
________________________________________________________________
Wir bieten mehr als nur Unterkunft.
• Der Transfer vom Bahnhof oder Flughafen Sibiu ist kostenlos, und ein zuverlässiges Mietauto können Sie dazu bestellen. Ebenfalls inklusive sind schneller Internet-Zugang, Energie, Feuerholz und Wäsche, sowie frische Bergluft und die besondere Stille dieses Ortes.
• Auf Wunsch versorgt Sie unsere Köchin mit Frühstück oder schwingt die Kochlöffel. Sie zaubert traditionelle Menüs frisch auf den Tisch zu vereinbarten Zeiten. Auch bäuerliche Produkte aus dem Dorf sind erhältlich, wie: frische Milch direkt aus dem Euter; Ziegen- oder Schafskäse, selbst gemachte Marmelade und Waldhonig, Zakusca und eingemachtes Gemüse, Wein und Schnaps.
• Auf Anfrage: Kinderbett, Hochstuhl, Einkauf vor Ihrer Ankunft, Ausflug im Pferdewagen entlang eines Wildbaches in die Berge, mit oder ohne Hirtengulasch am Lagerfeuer.
Einen kleinen Laden gibt es in Vale, weitere Läden, Restaurants, einen Bank mit EC/Visa-Automat und einen Marktplatz in der 2 km entfernten Kleinstadt Saliste. Was hier fehlt, findet sich im 20 km entfernten Sibiu am Zibins-Markt, im Einzelhandel oder in Kaufhausketten wie Kaufland, Carrefour, Lidl oder DM.
Vom Freibad Marmelada trennen Sie nur ein Hügel und 20 Minuten zu Fuß, ebenso der erste von sieben Seen im Tal. In zehn Minuten befinden Sie sich oberhalb des Dorfes, passieren im Aufstieg dutzende handgeschnitzter Holzskulpturen auf der Sonnenlichtung, und erreichen nach zwei Stunden die Hochwiesen mit einzigartiger Aussicht auf die Berge und in das Tal.
Sibiu (Hermannstadt) liegt nur 30 Fahrminuten entfernt. Die mittelalterlichen Wehranlagen umschliessen eine Altstadt mit Cafès, Restaurants und Bars, oft in Nebengassen oder Gewölbekellern gelegen. Über den Sommer öffnet sich die Stadt ihren Besuchern und organisiert auf dem zentralen Grossen Ring regelmässig Veranstaltungen: von Kleinkunst und Theater, über open-air-Konzerte, bis hin zu Ausstellungen der örtlichen Handwerkszünfte und ihrer Produkte.
Um die Ecke von Vale startet die Transalpina, die höchste befahrbare Route über die Karpaten. Von hier aus gelangen Sie auch schnell zu den Sehenswürdigkeiten Transsilvaniens in allen anderen Himmelsrichtungen - ob zum Castelel Corvinilor im Westen, zu den Höhlen und alten Stollen der Muntii Apuseni im Norden, oder zum Dracula-Schloß Bran oder dem mittelalterlichen Sighisoara (Schässburg) im Osten. Wohin Sie sich auch wenden, Sie werden etwas erleben - meistens auch Dinge die Sie nicht erwartet hätten.
.
________________________________________________________________
Na přání možná dodatečná rezervace: dětská postýlka EUR 4,00 za kus / za den (k zaplacení na místě, musí být objednáno), překročení lůžkové kapacity (na žádost) EUR 12,00 za osobu / za den (k zaplacení na místě), postel pro miminko EUR 4,00 za kus / za den (k zaplacení na místě, musí být objednáno), večeře EUR 8,00 za osobu / za den (k zaplacení na místě), oběd EUR 8,00 za osobu / za den (k zaplacení na místě), snídaně EUR 5,00 za osobu / za den (k zaplacení na místě), naplněná lednička EUR 50,00 za použití (k zaplacení na místě), přistýlka EUR 12,00 za kus / za den (musí být objednáno)
Rekreační poplatek a kauce: rekreační poplatek žádná, kauce žádná
Rekreační poplatek a kauce: rekreační poplatek žádná, kauce žádná
Alternativní objekty
